You can change the header of all the PDF reports generated for your building from the report headers page.

These are the documents generated for reports (e.g. maintenance requests) not for notices and documents. To edit those templates, please see this article.